私にとって意味が大きい を英語で教えて!

Question

友人に感謝の気持ちを伝えるため「それは私にとって意味が大きいです」と言いたいです。

Answer 1

・It means a lot to me.

「私にとって意味が大きい」は、上記のように表現します。
mean は「〜を意味する」という意味です。
a lot は「たくさんのこと」という意味で、 means a lot は「たくさんのことを意味する」つまり、「意味が大きい」ということです。

例文
Thank you for helping me with my project. It means a lot to me.
プロジェクトを手伝ってくれてありがとう。私にとって本当に意味が大きいよ。
※ thank you for - で、「〜について感謝する」という意味です。
help 人 with 名詞 で、「人の名詞を助ける、手伝う」という意味です。