思い出の遊び を英語で教えて!

Question

色々な国の友人と話す時に、「子供の頃の思い出の遊びは何ですか？」と聞きたいです。

Answer 1

・memorable play

「思い出の遊び」は上記のように表現します。
「memo(覚える) rable (可能な) play(遊び)で、memorable play と言うことができます。

What’s your memorable play in childhood?
子供の頃の思い出の遊びは何ですか？

in childhood：子供のころに、幼少期に
幼少期全体を指す場合は「childhood」を使い、特定の出来事に焦点を当てる場合は「when I was a child」を使います。

How did you play in childhood?
子供の頃どんなことをして遊んでいましたか？
自然な会話フレーズです。
What did you do ～(何を、どんなことをしていましたか)より、How did you play(どのように遊んでいましたか)と言うのがいいでしょう。