思い違いをする を英語で教えて!

Question

誤解している友人に、「なんか思い違いをしていない？」と言いたいです。

Answer 1

・misunderstand
・get a wrong idea

misunderstand
思い違いをする

misunderstand は「誤解する」「思い違いをする」「勘違いする」などの意味を表す動詞になります。

Are you misunderstanding? I didn't do such a thing.
（なんか思い違いをしていない？私はそんなことしてないよ。）

get a wrong idea
思い違いをする

wrong は「悪い」「間違った」「不正確な」などの意味を表す形容詞になります。また、idea は「アイデア」「思い付き」「発想」「考え」などの意味を表す名詞です。

He often gets wrong ideas, so you should be careful.
（彼はよく思い違いをするので、気を付けた方がいいよ。）