思いを伝える を英語で教えて!

Question

姪から恋の相談を受けたので、「思いを伝えることも大事だよ」と言いたいです。

Answer 1

・express your feelings

「思いを伝える」は上記のように表現します。

express は、動詞で「表現する」「伝える」という意味です。気持ちを伝える際に使用されます。feelings は名詞で「感情」、「思い」、「気持ち」といった意味です。

ちなみに、他の単語で emotions 「感情」もありますが、feelings と少しニュアンスが異なります。emotions はもう少し瞬間的で強い感情を表します。特に恋愛相談では、feelings がよく使われます。feelings が複数形になっているのは、感情というのは一つではなく、幸せ、悲しみ、怒り、など多くの感情から成り立っているという考え方からです。

例文
A：I've fallen for a guy in my class, and I can't think about anything else. It's really troubling me
私、同じクラスの彼のことが好きなの。他のことが考えられなくなって困ってる。
B：It's important to express your feelings, too.
思いを伝えることも大事だよ。