山が当たる を英語で教えて!

Question

テストに出る問題を予想して当たった時に使う「山が当たる」は英語で何と言いますか？

Answer 1

・hit the jackpot
・nail it
・get it right

1. hit the jackpot
jackpot：大当たり、ジャックポット
宝くじなどの大当たりを意味する言葉ですが、予想が的中した時にも使います。

I hit the jackpot with my prediction for the test questions!
テストの問題を予想して、山が当たった！

2. nail it：うまくいく、的中させる
うまく予想した、完璧に当たったという意味で使います。

I nailed it! The test questions were exactly what I predicted.
やった！テストの問題がまさに予想通りだった。

3. get it right：正解する、うまくいく
予想が的中して正しい答えを出した時に使います。

I got it right! The questions I predicted appeared on the test.
予想した通りの問題がテストに出たよ。

参考になると幸いです。