再受験 を英語で教えて!

Question

学校で、友達に「合格できなかったから再受験になりそうだ」と言いたいです。

Answer 1

・retake

re「再び、もう一度」take「受ける」で「再受験」という名詞になります。 「(試験などを)再び受ける」という意味の動詞としても使えます。

If I don't pass, I'll probably have to retake the exam.
合格できなかったから再受験になりそうだ。

If I don't～：もし～しなかったら
pass：合格する
probably：おそらく、たぶん、～そうだ
probably は80～90%くらいの「たぶん」、likely は60％程度、maybe は30～50％、perhaps は30％以下くらいの「たぶん」の意図です。
exam：試験（examinationの略）