座席指定 を英語で教えて!

Question

飛行機で旅行に行く際に、航空会社に「座席指定して１列目にしたいです。」と伝えたいです。

Answer 1

・reserved seat
・assigned seat

1. reserved seat
1つ目は reserve と言う単語を使って表現します。
reserve には「〜を指定する」「〜を予約する」と言った意味があり、
reserved seat とすることで「座席指定」の意味を表すことができます。

I would like to reserve a seat and sit in the 1st row.
「座席指定をして１列目にしたいです（座りたいです。）」

今回の例文では reserve が元々持つ「〜を指定する」という動詞での活用の方が
ナチュラルな表現になりますので reserve a seat を使っています。

2. assigned seat
こちらも同じく「座席指定」と言う意味を表す単語です。
assing は「割り当てる」などの意味があり、「割り当てられた席」「指定席」「座席指定」といういみで使えます。