座席指定 を英語で教えて!

Question

コンサートのチケットで使う「座席指定」は英語でなんというのですか？

Answer 1

・reserved seating
・assigned seating

「座席指定」は、英語で上記のように表現することができます。

1. reserved seating
「reserved」は「予約された」という意味で、事前に指定された座席に座ることを意味します。

The concert tickets include reserved seating, so we can sit in our spots.
コンサートのチケットには座席指定が含まれているので、私たちの場所に座ることができます。

include: 含む

2. assigned seating
「assigned」は「指定された、割り当てられた」という意味の形容詞で、「指定された席」、つまり「座席指定」を表します。

Make sure to check your ticket for the assigned seating at the concert.
コンサートのチケットの座席指定を確認してください。

make sure: 必ず〜する