座ってトイレをする を英語で教えて!

Question

息子がトイレを汚しまくるので「座ってトイレしてくれる？」と言いたいです。

Answer 1

・sit down to use the toilet
・use the toilet while sitting down

1. sit down to use the toilet
「座ってトイレをする」は英語で sit down to use the toilet と言います。sit downは「座る」 、 to use the toilet は「トイレを使うために」という意味です。

Could you sit down to use the toilet?
座ってトイレしてくれる？

Could you~? は「～していただけますか？」と丁寧にお願いするときに使用します。

2. use the toilet while sitting down
「座ってトイレをする」は他にも、use the toilet while sitting down と言うことができます。use the toilet は「トイレを使う」、while sitting down は「座りながら」という意味です。

Would you mind using the toilet while sitting down?
座ってトイレしてくれる？

Would you mind~? は「～してもらっていいですか？」と尋ねるときの表現です。

ご参考になれば幸いです。