
hasegawa fumikaさん
2024/10/29 00:00
合意 を英語で教えて!
契約書の取り交わしで、新規取引先に「合意致します」と言いたいです。
回答
・agreement
・consensus on
1. agreement
今回のご質問は「合意」という名詞の形ですので agreementが使えます。
ですが、いただいている文章では「合意する」という動詞の形ですので agree を使っていきます。
We agree on the contract.
私たちはその契約に合意いたします。
2. consensus
こちらも1つの「合意」という意味を持つ単語ですが、
違いとしては1のagreement は特定のチームなどを相手にしている時に使い、consensus は大勢や複数の関係者の時に使います。
We consensus on the contract.
私たちはその契約書に合意いたします。
少しでも参考になれば嬉しいです!