高度経済成長 を英語で教えて!

Question

日本の「高度経済成長」は英語では何と言いますか？

Answer 1

・high economic growth
・rapid economic growth
・economic miracle

1. high economic growth
high：高い
経済成長が速く、大きいことを表す表現です。

Japan experienced high economic growth in the 1960s and 1970s.
日本は1960年代と1970年代に高度経済成長を遂げました。

2. rapid economic growth
rapid：急速な
急速に進んだ経済成長を強調する表現です。

The country underwent rapid economic growth after World War II.
第二次世界大戦後、その国は急速な経済成長を遂げました。

3. economic miracle
miracle：奇跡
特に戦後復興とその後の急成長を指して使われる表現です。

Japan's post-war economic miracle changed the global economic landscape.
日本の戦後の経済の奇跡は、世界の経済情勢を変えました。

参考になると幸いです。