高笑い を英語で教えて!

Question

文化祭の劇の台本に書きたいので、「ここで高笑いをする」を英語で教えてください。

Answer 1

・laugh loudly
・give a loud laugh

1. The actor laughs loudly, here.
ここで、俳優は高笑いする。

actor : 俳優
ちなみに、舞台の俳優は player とも言います。
laugh は「笑い声をあげる、（声を立てて）笑う」という動詞で、
loudly は「大声で、騒々しく、派手に」という意味の副詞です。

2. The actor gave a loud laugh at the scene.
その俳優はその場面で高笑いした。

give は色々な意味を持つ動詞ですが、ここでは「（音・声など）を出す、発する」の意味です。
give a loud cry と cry 「泣く」を使えば、「大声で泣く」という意味になります。
scene : 映画、小説などの場面

参考にしていただければ幸いです。