考え方が変わる を英語で教えて!

Question

取引相手に「あなたの説明を聞いて、考え方が変わりました」と言いたいです。

Answer 1

・change my attitude
・broaden one's horizons

1. change my attitude
「〜を変える」の意味を持つ change と「考え方」の意味を持つ attitude を使います。
こちらは２と比べると使いやすい簡単な表現です。

Your story really changed my attitude.
あなたのお話はとても私の考え方を変えました。

2. broaden one's horizon
「考え方を変える」を「視野を広げる」という表現に変えて考えてみます。
boraden は「〜を広げる」、one's horizon で「one'sの視野」となります。
horizonには「地平線」などの意味もありますが今回は「視野」という意味で使います。

Your story really helped me to broaden my horizons.
あなたの話は私の視野を広げるのをとても助けました。

少しでも参考になったら嬉しいです！