後ほどお電話します を英語で教えて!

Question

忙しい時に「後ほどお電話します」と言いますが、これは英語でなんというのですか？

Answer 1

・I'll call you back later.

「後ほどお電話します」は I'll call you back later. です。
call back は、「折り返し電話をかける」という意味です。
later は「あとで」という意味です。

例文
A: Hi, can we discuss the project details now?
こんにちは、プロジェクトの詳細について今話せる？
※ discuss は「〜について議論する」という意味です。

B: Sorry, I’m in the middle of something. I’ll call you back later.
ごめん、今ちょっと取り込み中なんだ。後ほどお電話します。
※ in the middle of ~ で、「〜の最中である」という意味です。

A: Alright, talk to you later.
わかった。また後でね。