個人の力量 を英語で教えて!

Question

会社で、部下に「個人の力量」と言いたい。

Answer 1

・individual skills
・individual abilities

individual skills
個人の力量

individual は「個人の」「個々の」などの意味を表す形容詞ですが、名詞として「個人」という意味も表せます。また、skill は「能力」「技術」「力量」などの意味を表す名詞ですが、「訓練などによって得た能力」というニュアンスがある表現です。

Rather than relying on individual skills, we should deal with it systematically.
（個人の力量に頼るのではなく、組織的に取り組むべきだ。）

individual abilities
個人の力量

ability も「能力」「力量」などの意味を表す名詞ですが、こちらは「元々その人に備わっている能力」というニュアンスの表現になります。

I don't know well about individual abilities.
（個人の力量については、よくわかりません。）