個人のロッカーがある を英語で教えて!

Question

スポーツジムのある複合施設の会員になったので、「個人のロッカーがあるから荷物の管理に便利だ」と言いたいです。

Answer 1

・Have a personal locker
・Have assigned locker space

1. Have a personal locker
個人のロッカーがある

personal は「個人用の」という意味です。

I joined this sports complex and it's great that we have personal lockers. It makes managing my belongings so much easier.
このスポーツ複合施設の会員になったんだけど、個人のロッカーがあるからとても便利だよ。荷物の管理がずっと楽になるんだ。

2. Have assigned locker space
個人のロッカーがある

assigned は「割り当てられた」という意味です。

The new gym I joined has assigned locker space for members. It's really convenient for keeping track of my stuff.
新しく入会したジムには会員用の専用ロッカースペースがあるんだ。荷物の管理がとても便利になるよ。

Shuto

アドバイザーのサイトへ