言いつけを守らない を英語で教えて!

Question

家で、子供に「言いつけを守らない」と言いたいです。

Answer 1

・don't listen to what they're told
・ignore everything

1. listen to ~ は、「～に耳を傾ける」という意味ですが、don't を加えることで否定の意味になり、「耳を傾けない」という意味になります。

例文
The kids don't listen to what they're told.
子供たちがいうことを守らない。

what 主語 動詞 で「主語が～すること」という意味になります。ここでは、what they're told で「伝えられたこと」です。

2. ignore は「無視する」という意味で、言うことを守らないことを直接的に表現しています。

例文
He just ignores everything I say.
言ったことを全部無視してるんだよ。

ご参考までに。