ルールを守らないとイラつく を英語で教えて!

Question

何度注意してもルールを守らない人がいるので、「ルールを守らないとイラつく」と言いたいです。

Answer 1

・Rule-breaking really irritates me.
・I get annoyed when people ignore the rul

１　Rule-breaking really irritates me.
ルール破りは本当にイライラします。

構文は、第三文型（主語［Rule-breaking］＋動詞［irritates：イラつかせる］＋目的語［me］）に副詞（really）を加えて構成します。

２　I get annoyed when people ignore the rules.
ルールを無視されるとイライラします。

構文は、前半の主節は第二文型（主語［I］＋動詞［get：～の状態になる］＋主語を補足説明する補語［annoyed：イライラした］）で構成します。

後半は従属副詞節で接続詞（when：～の時は）の後に第三文型（主語［people］＋動詞［ignore：無視する］＋目的語［rules］）で構成します。