減らす を英語で教えて!

Question

空港で、旅行客に「規定の積載量を超えているので、荷物を減らしてください」と言いたいです。

Answer 1

・reduce

大きさや重さを「減らす」を意味する単語は reduce になります。

例文
A: Did you weigh my suitcase?
私のスーツケースの重さを測りましたか？
B: I'd like you to reduce the weight of your suitcase because it is over the weight limit.
規定の積載量を超えているので、荷物を減らしてください。

weigh：重さを測る、計量する
I'd like you to 〜：あなたに〜していただきたい
weight：重さ
over：以上の、超えている
weight limit：重量制限

大きさや重さでなく、数を「減らす」は decrease、今まで使っていた・持っていたのもを「減らす」は cut back on となるので、使い分けが必要です。