失敗は防げないけど減らすことはできるよ を英語で教えて!

Question

同僚があわてんぼうでミスが多いので、「失敗は防げないけど減らすことはできるよ」と言いたいです。

Answer 1

・You can't completely avoid mistakes
・but you can reduce them

completely は「完全に、すべて、全く」、avoid は「～を避ける」、mistakes は「ミス、誤り、間違い」、reduce は「～を減らす、縮小する」という意味です。

例
You can't completely avoid mistakes, but you can reduce them.
完全にミスを避けることはできませんが、ミスを確実に減らすことができます。

by -ing「～することによって」
organized「整理された、きちんと整理された、組織化された」
careful 「注意深い、慎重な」

ちなみに、「間違える」はmake a mistakeと言います。上記の例のavoid mistakesはavoid making mistakesと表現することもできます。

April

アドバイザーのサイトへ