元気いっぱい を英語で教えて!

Question

「野良犬が元気いっぱいで走り回っている」と英語で言いたいです。

Answer 1

・Full of energy
・Energetically

1. Full of energy
元気いっぱいな

Full of ○○ で｢○○でいっぱいな、○○で満ちた｣ という意味になります。

例
A stray dog is playing around full of energy.
野良犬が元気いっぱいで走り回っている。

stray dog：野良犬
playing around：走り回る

2. Energetically
元気いっぱいな

Energetically という単語1文字でも｢元気いっぱいな｣という意味で使うことが出来ます。

例
A stray dog is playing around Energetically.
野良犬が元気いっぱいで走り回っている。

ご参考までに！