賢いふりをする を英語で教えて!

Question

「周りを見るとみんなが優秀に見えたので、自分も賢いふりをしてその場を乗り切ったんだ！」と同僚に伝えたいです。

Answer 1

・pretend to be smart

こんにちは！
今回のご質問にある「賢いふりをする」という表現を使って
より簡単にそしてネイティブのような言い方をお伝えできたらと思います！

＊ pretend smart＊
こちらがとてもよく使われる「〜のふりをする」という単語です。
pretend 　〜のふりをする
smart 　賢い

例文
Everyone looked so smart. So, I also pretended to be smart and got through the circumstances.
みんなが賢そうに見えた。だから私も賢いふりをしてその状況を乗りきった。

get through 〜を乗り越える
circumstance 状況

ぜひご参考までにご活用ください！