経済を回す を英語で教えて!

Question

よく買い物をしたり、お金を使うことを「経済を回す」と言いますが、これは英語でなんというのですか？

Answer 1

・stimulate the economy

「経済を回す」は英語で stimulate the economy と言います。stimulate は「活性化させる」「促進する」、economy は「経済」という意味です。

例）By spending money on local businesses, we can help stimulate the economy.
地元のビジネスにお金を使うことで、経済を活性化させることができます。

上記のように使います。By spending money は「お金を使うことで」という意味です。on local businesses は「地元の」という意味ですが、business は複数形にしましょう。we can help と一緒に使うと、「経済を活性化させる手助けになる」という意味になります。

ご参考になれば幸いです。