経験が人生を豊かにする を英語で教えて!

Question

教師として生徒に「たくさんの経験はあなたの人生を豊かにします」と言いたいです。

Answer 1

・Experiences make your rich life.
・Experiences enrich your life.

Experiences make your rich life.
経験が人生を豊かにする。

experience は「経験」「体験」などの意味を表す名詞ですが、動詞として「経験する」「体験する」などの意味も表せます。また、rich は「裕福な」「お金持ちな」などの意味を表す形容詞ですが、金銭的な意味に限らず、「豊かな」という意味も表せます。（「濃い」「濃厚な」などの意味でも使われます。）

Basically, a lot of experiences make your rich life.
（基本的に、たくさんの経験はあなたの人生を豊かにします。）

Experiences enrich your life.
経験が人生を豊かにする。

enrich は「裕福にする」「豊かにする」「濃厚にする」などの意味を表す動詞になります。

You should do it. Experiences enrich your life.
（やった方がいい。経験が人生を豊かにするよ。）