契約法 を英語で教えて!

Question

契約に関する法律の事を「契約法」と言いますが、これは英語でなんというのですか？

Answer 1

・contract law

「契約法」は名詞で「contract law」と言います。「契約に関する法律」を意味し、契約の効力や義務、違反時の対応など、契約に関わる法的規定全般を指します。

たとえば Contract law governs the terms and conditions that make an agreement legally binding and enforceable. で「契約法は、合意が法的に拘束力を持ち、執行可能になるための条件を規定しています」の様に使う事ができます。

構文は、第三文型（主語［Contract law］＋動詞［governs：規定する］＋目的語［terms and conditions：条件］）で構成し目的語を先行詞にして関係代名詞（that）で修飾節（make an agreement legally binding and enforceable：合意が法的に拘束力を持ち、執行可能になる）を導きます。