傾斜天井 を英語で教えて!

Question

ホテル案内でスタッフがお客様に「この部屋は傾斜天井の作りになっています」と言いたいです。

Answer 1

・This room has a sloped ceiling construction.

「この部屋は傾斜天井の作りになっています」は上記のように表現します。

has（have）は「持つ」という意味だけではなく、「～という性質を有している」という意味でも使うことができます。

＊sloped：傾き、傾斜
＊ceiling：天井、シーリング
＊construction：構造、施工

例文
A：What are the characteristics of this room compared to others?
この部屋は、他の部屋と比べてどのような特徴がありますか？
B：This room has a sloped ceiling construction compared to the other rooms.
この部屋は、他の部屋と比べて傾斜天井の作りになっています。

ご参考いただけますと幸いです。