軍備強化 を英語で教えて!

Question

国際状況を伝えたいので、「〇〇〇（国の名前）が軍備強化を図っています」と言いたいです。

Answer 1

・buildup in armaments
・arms buildup

buildup in armaments
軍備強化

buildup は「強化」「増強」「増大」などの意味を表す名詞ですが、build up として「強化する」「増強する」などの意味も表せます。また、armament は「軍備」「軍事兵器」「武力」などの意味を表す名詞です。

〇〇〇 is attempting the buildup in armaments.
（〇〇〇が軍備強化を図っています。）

arms buildup
軍備強化

arms は「腕」「上腕」などの意味を表す名詞ですが、「武器」「兵器」などの意味でも使われます。

We also have the option of arms buildup.
（我々には軍備強化という選択肢もあります。）