君に夢中 を英語で教えて!

Question

特定の人に夢中になる時に使う「君に夢中」は英語でなんというのですか？

Answer 1

・I'm crazy about you.
・I'm really into you.

「〜に夢中だ」は、 be crazy about ~ や、 be really into ~ と表現できます。

例文
I can't stop thinking about you. I'm crazy about you.
君のことを考えずにはいられない。君に夢中なんだ。
　※ stop ~ing で、「〜するのをやめる」という意味です。

例文
I don’t know if you’ve noticed, but I’m really into you.
気づいているかわからないけど、君にすごく惹かれているんだ。
　※ if ~ は、「〜かどうか」という意味です。
　※ notice は、「〜に気づく」という意味です。