靴下裏返し を英語で教えて!

Question

「また靴下が裏返しだよ」と家族に注意したいです。

Answer 1

・Inside-out socks

＊ inside out ：裏返し

例文
You're wearing your socks inside out again.
「また靴下が裏返しだよ」

＊ you are wearing の現在進行形で、「（あなたが）今まさに履いている」という意味を表します。
＊ again で「また」を意味していて、同じことが繰り返されている、または以前にも同じ間違いをしたことを強調しています。

ちなみに、裏返しの時は inside out で、前後ろ反対の時は backwards を使います。

例文
He accidentally put his sweater on backwards.
「彼はうっかりセーターを前後ろ反対に着てしまった。」

＊ accidentally ：うっかり、誤って
＊ put (服やアクセサリー) on ~ ：〜を身につける、〜を着る
＊ backwards ：前後ろ反対