金属釜 を英語で教えて!

Question

宿泊施設でスタッフがお客さんに「こちらは金属釜で炊いたご飯です」と言いたいです。

Answer 1

・metal pot

「金属釜」は上記のように表現します。
「金属」は metal、「釜」は pot で表します。
ちなみに、炊飯器は rice cooker と言います。

例文
This is rice cooked in metal pot.
これは金属釜で炊いたご飯です。
炊いたは cook を使います。

ちなみに、炊飯器の内釜が金属製の場合は、
rice cooker with a metal inner pot 「金属の内釜がついている炊飯器」という意味で、
with 「～のある、付いた」を使います。

スタッフの方がお客様にご飯を出しながら言いたいということですので、
「こちらが～です」を表す Here is ～を使って、
Here is the cooked rice using a rice cooker with a metal inner pot.
直訳は「こちらは金属製の内釜がついた炊飯器で炊いたご飯です」ということもできます。

参考になれば幸いです。