金属釜 を英語で教えて!

Question

宿泊施設でスタッフがお客さんに「こちらは金属釜で炊いたご飯です」と言いたいです。

Answer 1

・Metal pot

「金属釜」は上記のように表現します。
metalは金属を意味し、potは一般的に蓋があり、深くて広い容器を指します。

例文
This is rice cooked in a metal pot. Please be careful, as it is hot.
（こちらは金属釜で炊いたご飯でございます。熱いのでお気をつけて召し上がりください。）

また、そのほかに金属釜以外の鍋の表現を紹介します。
Cooking pot：特に金属で作られていることは指しておらず、単に調理用の鍋を指します。
Stockpot：スープやストックを作るための大きな金属製の鍋を指します。
kettle：口があり注ぎやすくなっている鍋（pot)を指します。