金属探知機 を英語で教えて!

Question

空港で係員に「金属探知機を使った検査はありますか？」と言いたいです。

Answer 1

・Metal Detector
・Metal Scanner
・Metal Probe

Do I need to go through a metal detector check here?
「ここでは金属探知機を使った検査は必要ですか？」

金属探知機「Metal Detector」は、地面や物体内部に隠された金属を探し出す装置です。主に考古学的な調査や遺失物探し、軍事的な地雷探知、保安検査などの分野で使用されます。ビーチでの貴重品探しやホビーとしての宝探しにも使われます。また、食品製造工程での異物混入防止や、建築現場で地中の配管や鉄筋の位置を探る際にも活用されます。

Do you conduct inspections using metal detectors?
「金属探知機を使った検査は行っていますか？」

Will there be a metal probe inspection?
「金属探知機を使った検査はありますか？」

「Metal Scanner」は、金属探知機の事で、広範囲の金属探知や大きな領域をスキャンするのに使われます。一方、「Metal Probe」は、特に小さなエリアや特定の場所にある金属を探すための手動ツールを指します。例えば、空港のセキュリティチェックでは「Metal Scanner」が使用され、建築や宝石鑑定では「Metal Probe」が使用されます。

Answer 2

・Metal Detector
・Metal Scanner
・Metal Sensing Device

Do I need to go through a metal detector check?
「金属探知機を使った検査は必要ですか？」

メタルディテクターは金属探知機のことで、主に土中やバッグの中などに隠された金属を探すために使用されます。空港のセキュリティチェック、遺跡の発掘、宝探し、地雷探知などのシチュエーションでよく使われます。また、犯罪防止のための道具としても重要な役割を果たしています。金属の種類や大きさにより反応が変わるため、専門的な知識が必要な場合もあります。

Do you conduct inspections using metal detectors?
「金属探知機を使った検査はありますか？」

Do you conduct inspections using a metal sensing device here?
「ここでは金属探知機を使った検査は行っていますか？」

Metal Scannerは一般的に、特定の場所で金属を探すための装置を指します。例えば、空港のセキュリティチェックや建設現場で地下のパイプを探すために使用されます。一方、Metal Sensing Deviceはより広範で、金属を感知するあらゆる種類の装置を指すことができます。これには金属探知機だけでなく、金属の存在を検知するセンサーや、金属の種類を識別する装置なども含まれます。

Answer 3

・metal detector

detect は"見つける"という動詞です。detectorで"探知機"を表します。

Is there a inspection to use a metal detector?
金属探知機を使った検査はありますか？
※inspection→検査
※use→使う
☆Inspectionは荷物や物の検査などに使います。健康関係の検査などにはあまり使いません。

I got caught by the metal detector.
金属探知機に引っかかった。
※got caught→引っかかった