金属探知機 を英語で教えて!

Question

空港などで所持品を検査する装置「金属探知機」は英語でどう言いますか？

Answer 1

・metal detector

「金属探知機」は、上記のように表せます。

metal : 金属、合金（名詞）

detector : 探知機、検出器（名詞）
・-or は「〜する人」「〜するもの」といった意味を表す接尾辞です。
例）translator（翻訳家、翻訳機）

例文
You can't bring it on the plane because you're gonna have to go through a metal detector.
金属探知機を通らなきゃいけないので、それは機内に持ち込めないよ。

※gonna は going to を略したスラング表現で、未来の行動を表す助動詞のような使われ方をします。
（カジュアルな場面に限らず頻繁に使われます）
※ go through は「通る」「通り抜ける」といった意味の表現ですが、「経験する」という意味も表せます。