火災探知機 を英語で教えて!

Question

引越しをするので、「この部屋には火災探知機がついていますか」と言いたいです。

Answer 1

・fire alarm
・smoke detector

「火災探知機」は、火災が発生した際に煙や熱を感知して警報を鳴らす装置です。英語では smoke detector や fire alarm と呼ばれています。

1. smoke detector
煙探知機、火災探知機

例文
Does this room have a smoke detector?
この部屋には火災探知機がついていますか？

smoke detector は煙を感知して火災警報を鳴らす装置を指します。住宅やオフィスに設置される標準的な火災探知機のことを一般的にこう呼びます。

2. fire alarm
火災報知器

例文
Is there any fire alarm installed in the apartment?
このアパートには火災報知機が設置されていますか？

installed という言葉を使うことで、設備として設置されているかどうかを強調できます。この表現は、住宅や施設の安全設備を確認する際に非常に有効です。このフレーズは火災探知機や火災報知機が設置されていることを尋ねるフォーマルで丁寧な表現になります。

参考になれば幸いです。