金欠 を英語で教えて!

Question

無駄遣いをしているので、友達に「金欠だから飲みに行けない。」と言いたいです。

Answer 1

・broke

「金欠」は英語で上記のように表すことができます。
broke は「壊れた」という意味でよく使われますが「金欠」を表す英単語でもあり、「お金が全くない」というニュアンスがあります。
一般的なフレーズでカジュアルな場面で使うことが多いです。

例文
I can’t go out for drinks tonight because I’m broke.
「金欠だから今夜は飲みに行けないよ。」

I really want to buy this bag, but I’m broke this month.
「このバッグ本当に欲しいんだけど、今月は金欠なんだよな。」