近くのレストランを教えてください を英語で教えて!

Question

ホテルで、フロントに「近くのレストランを教えてください」と言いたいです。

Answer 1

・Do you know any restrants nearby?

「近くのレストランを教えてください」は英語で上記のように表すことができます。
Do you know は「知っていますか」という意味ですが、「教えてください」というニュアンスでも使うことができます。

例)
Do you know where the nearest station is?
「近くの駅の場所を教えてください。」

また、nearby には「近くの」という意味があります。

例)
Do you know any flower shops nearby?
「近くの花屋さんを教えてください。」

少し長めの文章ですが
Do you have any restrant recommendations nearby?
「近くでおすすめのレストランを教えてくれませんか？」
と言うことで相手のおすすめのレストランを聞くことができます。