緊急対応する を英語で教えて!

Question

トラブルが起きた時に使う「緊急対応する」は英語でなんというのですか？

Answer 1

・deal with an urgent task

「緊急対応する」は上記のように言い表すことができます。
deal with は「~を処理する」、「~を対応する」という意味で一般的によく使われるフレーズです。ビジネス場面でもよく見かける表現となっており、トラブルやタスクを処理するときなどに使われます。

urgent は「急遽」、「緊急」という意味を持つ形容詞です。同じような意味の emergency という言葉もありますが、使い方に違いがあります。
urgent はビジネス場面やすぐに対応が必要な場面で使われます。
emergency は自然災害や急病など予期せぬ出来事などに使われることが多いです。

わたしがオーストラリアで働いていた時も取引先からのメールなどで使われていたのは urgent が使われていました。
I'll deal with an urgent task right away.
「緊急事態にすぐに対応します。」