その問題についてどう対応するつもりですか？ を英語で教えて!

Question

会議室で、上司に「その問題についてどう対応するつもりですか」と言いたいです。

Answer 1

・How do you plan to handle that issue?
・How are you going to address that issue?
・How do you intend to resolve that problem?

1. How do you plan to handle that issue?
あなたはその問題にどうやって対処するつもりですか？
handle は「(面倒事などに)対処する」という意味の動詞です。plan to を使って「どうする計画ですか？」というニュアンスで尋ねる言い回しです。

2. How are you going to address that issue?
あなたはその問題にどう対応するつもりですか？
「対応する」は address という動詞でも表すことができます。be going to は「～するつもりだ」という時の定番フレーズですね。

3. How do you intend to resolve that problem?
あなたはその問題をどうやって解決するつもりなのか？
intend は「意図する」という意味の動詞です。resolve は solve と同じ「解決する」という意味ですが、厳密には人同士の争い事などを平和的に「解決する」事を指します。

参考になれば幸いです！