Sakuyaさん
2024/09/26 00:00
その問題について考える時間を設けます を英語で教えて!
参加者に十分な考える時間を提供したいので、「その問題について考える時間を設けます」と言いたいです。
0
5
回答
・I'm gonna make time to think about that problem.
「その問題について考える時間を設けます。」は、上記のように表します。
gonna は going to を略したスラング表現ですが、カジュアルな場面に限らず、頻繁に使われます。また、make time で「時間を作る」「時間を設ける」などの意味を表現できます。
problem は「問題」「課題」などの意味を表す名詞ですが、「解決されるべきネガティブな問題」というニュアンスのある表現になります。
I'm gonna make time to think about that problem. Take your time and think.
その問題について考える時間を設けます。ごゆっくりお考えください。
※ take your time は「ゆっくりどうぞ」「ご自分のペースでどうぞ」などの意味を表す表現です。
役に立った0
PV5