Tsubasaさん
2024/09/26 00:00
どう対応すべきですか? を英語で教えて!
自分だけで対応できない問題が発生した時に使う「この問題についてどう対応すべきですか?」は英語でなんというのですか?
回答
・How should I handle it?
・How should I deal with it?
1. How should I handle it?
どう対応すべきですか?
how は「どうやって」「どのようにして」などの意味を表す疑問詞になります。また、should は「〜した方がいい」「〜するべき」「〜なはず」などの意味を表す助動詞ですが、カジュアルに「〜しよう」「〜して」といった意味で使われることもあります。
※ handle は「ハンドル」「取っ手」などの意味を表す名詞ですが、動詞として「対応する」「対処する」などの意味も表せます。
How should I handle this problem?
(この問題についてどう対応すべきですか?)
2. How should I deal with it?
どう対応すべきですか?
deal は「契約」「取引」などの意味を表す名詞ですが、動詞として「対応する」「対処する」「取り扱う」などの意味を表せます。
By the way, how should I deal with it?
(ちなみに、どう対応すべきですか?)
※by the way(ちなみに、ところで、そういえば、など)