禁煙 を英語で教えて!

Question

ホテルで禁煙ルームを予約したい時に使うフレーズは英語でなんと言うのですか。

Answer 1

・smoke free
・non-smoking

1. smoke free
禁煙

｢禁煙｣は smoke free と言います。
とても似ているのですが、smoking free は｢喫煙可能な｣という意味になってしまうので注意しましょう。

例
Can I have a smoke free room?
禁煙ルームにできますか？

2. non-smoking
禁煙の

non-smoking も｢禁煙｣という意味で一般的に使われる言い回しになります。

例
Can I book a non-smoking room?
禁煙ルームを予約できますか？

Where is non-smoking area?
禁煙エリアはどこですか？

参考になると幸いです！