仰向けになる を英語で教えて!

Question

上を向いて横になることを「仰向けになる」と言いますが、これは英語でなんというのですか？

Answer 1

・lying face up

「仰向けになる」は上記のように言い表すことができます。

lying は lie のing形になります。
よく混同しやすい lie/lay の二つがあると思います。
lie 「横になる、横たわる」動作や状態を表す
lay 「横たえる、置く」ヒトやモノに対して影響を及ぼす
この二つは間違えないように使い分けましょう。

また、「仰向けになる」状態は顔を上に向けている状態なので、lying face up といいます。一方で「うつ伏せになる」は顔を下に向けている状態なので、lying face down といいます。合わせて覚えておくとよいでしょう。

He was fast asleep, lying face up.
「彼は仰向けになってぐっすりと眠っていた。」