驚いた を英語で教えて!

Question

I'm surprised以外で「驚いた」という時に使えるフレーズを知りたいです。

Answer 1

・amazed
・shocked

1. amazed
「驚いた」「感嘆した」
amazed には感嘆の気持ちを含んだ驚きの意味があります。

例)
I was amazed by his performance.
「私は彼のパフォーマンスに驚いた（感嘆した）。」

He was amazed by her ability to speak six languages.
「彼は彼女の6か国語を話す能力に驚いた。」

2. shocked
「驚いた」「衝撃を受けた」
shocked には衝撃を受けたことを含む驚きの意味があります。

例)
I was shocked by the news.
「そのニュースには驚いた。」

He was shocked to find out the truth.
「彼は真実を知って驚いた。」