久しぶりに会う人 を英語で教えて!

Question

「久しぶりに会う人と話すときは緊張する」と言いたいです。

Answer 1

・people who I haven't seen for the first time in a while

「久しぶりに」は英語で for the first time in a whileといいます。
for the first time in 〇〇 というフレーズは便利な言い方なので覚えておくとよいでしょう。
〇〇には一般的に年月日が入ることが多いです。
for the first time in 3 days「3日ぶり」
for the first time in 2 years 「2年ぶり」

in a while は「しばらく」という単語ですので「しばらくぶりに」すなわち「ひさしぶり」となります。

I get nervous when taking to people who I haven't seen for the first time in a while.
「久しぶりに会う人と話すときは緊張する」