帰宅時間を知らせて を英語で教えて!

Question

子どもが家に帰る時間をいつも言わないので、「帰宅時間を知らせて」と言いたいです。

Answer 1

・Let me know the time when you come home.
・What time are you coming home?

1. Let me know the time when you come home.
「帰ってくる時間を知らせて。」
let me know は「教えて」や「知らせて」を表す英語表現です。

例)
Let me know if you need any help.
「何か助けが必要だったら教えて。」

2. What time are you coming home?
「何時に帰ってくるの(か教えて)？」
この表現は帰宅時間を直接聞いてしまいたいときに使えます。
what time が「何時」という意味を表します。

例)
What time are you arriving the station?
「何時に駅に着くのか教えて。」