感じの良い人 を英語で教えて!

Question

よさそうな雰囲気を持つ人に対して使う「感じの良い人」は英語でなんというのですか？

Answer 1

・likable person
・friendly person

likable person
感じの良い人

likable は「感じの良い」「好感の持てる」などの意味を表す形容詞になります。また、person は「人」「人間」などの意味を表す名詞ですが「性格」「人柄」などの意味で使われることもあります。

I can't explain it well, but he's a likable person.
（上手く説明できないけど、彼は感じの良い人だよ。）

friendly person
感じの良い人

friendly は「友好的な」「人懐っこい」「親しみやすい」などの意味を表す形容詞になります。

The person in charge is a friendly person.
（担当者は、感じの良い人だよ。）