完全網羅 を英語で教えて!

Question

ライターが読者に「この記事ではSNSマーケティングのポイントに関して完全網羅しています」と言いたいです。

Answer 1

・Comprehensive coverage
・Full coverage
・All-inclusive

1. Comprehensive coverage
完全網羅

Comprehensive は「総合的に、包括的に」、coverage は「適応範囲、網羅」を表します。
例
This article provides comprehensive coverage of key points in social media marketing.
この記事ではSNSマーケティングのポイントに関して完全網羅しています。

This guide provides comprehensive coverage of all the topics.
このガイドはすべてのトピックを完全網羅しています。

2. Full coverage
完全網羅

「すべて」の意味のfull でも「完全網羅」を表せます。
例
The book offers full coverage of the subject, leaving nothing out.
この本はそのテーマを完全網羅していて、何も漏れがありません。


3. All-inclusive
全適応/ 完全網羅

「包括的」という意味の inclusive を使って表現しています。
例
Our course materials are all-inclusive, covering every necessary detail.
私たちのコース教材は完全網羅型で、必要なすべての詳細が含まれています。