画面が真っ黒になる を英語で教えて!

Question

壊れたパソコンについて説明する時「突然、画面が真っ黒になって動かなくなりました」と言いたいです。

Answer 1

・screen becomes black

「画面が真っ黒になる」は、上記のように表現することができます。

screen は「画面」という意味を表す名詞ですが、「目隠し」や「映画業界」などの意味で使われることもあります。（動詞として「隠す」「調べる」などの意味も表せます。）また、become は「〜になる」という意味を表す動詞ですが、「〜になって、その状態を維持する」というニュアンスのある表現です。
※ black は「黒」「黒い」などの意味を表す表現ですが、「黒色人種」「アフリカ系アメリカ人」などの意味でも使われます。

Suddenly the screen became black and stopped working.
（突然、画面が真っ黒になって動かなくなりました。）