荷物が多い人 を英語で教えて!

Question

いつも大変そうにいろいろと持ち歩いている人がいるので、「荷物が多い人」と言いたいです。

Answer 1

・have a lot of stuff (luggage)

「たくさん荷物を持っている」が直訳です。
「荷物が多い人」をそのまま、person with a lot of stuff(luggage) と表すより、have a lot of stuff (luggage) と言う方が自然です。
stuff は「物、事柄」という意味で、thingと同じ意味ですが、thing は可算名詞に対し、stuff は不可算名詞です。
two things「二つの物」等、thing は数を言及しても使えますが、two stuff と言う事はできません。
stuff は、数量や量が不確定だったり特定できない場合に使えます。
luggage は「荷物、手荷物」の意味です。

例文
He always has a lot of stuff (luggage). What does he have in his bag?
彼は荷物の多い人だね。鞄には何入ってるんだろう？

参考にしてみて下さい。