苛立ちを抑える を英語で教えて!

Question

すぐに怒る人について相談を受けたので「苛立ちを抑えるのが苦手な人もいる」と言いたいです。

Answer 1

・control/manage anger
・suppress anger

1. control/manage anger
「苛立ちを抑える」というのは怒りをコントロールするということで、 control angerや manage（管理する）angerとよくいいます。

例文
Some people may have trouble controlling their anger.
苛立ちを抑えるのが苦手な人もいます。
have trouble doing：〜するのに問題がある

How to manage anger in the moment?
瞬時に怒りをコントロールするには？
in the moment：瞬時に

2. suppress anger
単純に「怒りを抑えつける」と言いたいときは、suppress（抑えつける）という動詞で表せます。
press（プレスする）をイメージするとよいでしょう。

例文
Suppressing anger can lead to anxiety.
怒りを抑えつけることは、不安につながることもあるでしょう。
anxiety：不安